彩票投注点| 免费下载吉祥棋牌游戏| 元游象棋游戏大厅| 广东体育频道在线直播360| 边锋双扣手机版官网| 安徽边锋游戏大厅下载官网| 游戏茶苑苹果版| 百度亲朋棋牌官方下载| 手机棋牌游戏换现金送| 南国特区七星彩票论坛| 大富豪彩票平台| 高频彩票投注app| v8彩票网| 捕鱼网络游戏| jj游戏大厅下载电脑| 联众围棋下载| 辽宁娱网棋牌官方下载| 云服务器网络棋牌游戏| 紫金彩票| 蚂蚁彩票app| 乐彩票娱乐平台登录| 兑换棋牌游戏| 棋牌透视软件是真的吗| 联众棋牌游戏官网| 万博投注网址| 钻石彩票手机版app下载| 鸿运彩票网官方网站| 555彩票平台| 达人麻将手机版茶苑| 炸金花手机游戏| 炸金花棋牌游戏下载| 老虎机平台| 玩德扑克在线玩| 泊利娱乐平台下载| 快乐十分钟开奖号码| 捕鱼平台能换现金的| 富途牛牛官网| 合乐888彩票平台| 玛丽水果机赢话费真的| 云顶网络彩票投注平台| 德扑圈长期盈利模式| 现金彩票游戏平台| 优信彩票平台官方网站| 沙巴体育平台| 熊猫茶苑房卡怎么充值| 七喜彩票平台官方网站| 快3投注app| 联众打码注册| 免费注册送59元体验金| 欧亿彩票网站| 北京彩票pk10网站| 中国足彩网| 花花公子mg第四关| 132彩票手机版| 大众捕鱼手机版下载| 易赢在线注册| 沙巴体育娱乐| 吉祥棋牌游戏大厅官网| 微信牛牛棋牌| 035棋牌官网电脑版| 多宝彩票平台| 波克单机斗地主3.10版| 体育博彩app哪个好| 外围滚球是什么| 三公牛牛游戏规则| e乐彩注册官网| 中国象棋棋牌频道| 现金1:1捕鱼| 伟德国际体育投注| 微信棋牌游戏有哪些| 玩真钱的棋牌游戏| 华胜国际棋牌手机官网| 快赢彩票| 稠州游戏中心| 竞彩之家| 炸金花的app| 亚博体育app官方下载| 游戏茶苑2009下载| 注册送体验金十大平台| 035棋牌官网| 彩票投注手机平台| 联众德州扑克客户端| u9彩票| qka棋牌游戏大厅| 球探比分网足球即时比分| 澳门足球盘| 新开的星力捕鱼平台| 温州游戏茶苑大厅| 足球外围平台| 吉祥棋牌ipad| ag亚游娱乐| 正规手机彩票投注平台| 台州星空棋牌游戏| 篮球体育投注网站| 杭州边锋三扣一 安卓| 博盈彩票登录| 联众德州扑克关闭| 新生彩票官方网站| 微信加人神器| 捕鱼平台能换现金的| 亲朋棋牌游戏中心官网| nba大小分技巧口诀| 88赛马玩法| 高频彩娱乐平台| 澳门永利皇宫App| 游戏茶苑大厅 手机版| 中国竞彩网首页官方| 中国在线游戏大厅| 九州彩票平台网址| 金祥彩票电脑版| 今日竞彩足球盘口| 网络体育投注十大平台| 途游棋牌| 左右棋牌客服| 星力正版电玩| 万豪棋牌游戏中心| 波克棋牌下载桌面| 优信彩票登录官方网站| 温州茶苑大厅| 福利彩票pk10预测| 手机版500万彩票| 今日竞彩足球盘口| 365日历下载安装| 天天乐彩票平台注册| 麻将游戏平台| pt老虎机游戏大全| 七喜彩票登陆地址| 360棋牌游戏大厅| 亚博体育app官方下载| 快乐十分20选8技巧| 游戏茶苑充值页面| 棋牌游戏十大排行推荐| 51彩票全天计划| 88必发娱乐国际| 棋牌游戏平台官方下载| 大连娱网棋牌 安卓| 金沙体育投注平台| 老虎机手机单机版游戏| 华夏娱乐彩票| 亲朋游戏大厅官方网| 边锋双扣记牌器| 疯狂猴子| 百乐门奕博娱乐平台| 大发体育备用网| 足球比分网即时比分007| 中国游戏中心app| 电竞比赛投注| 滚球让球0规则| 足球即时比分球探网| 头彩娱乐平台| 蛋蛋28官网| 微信游戏代理平台| 茶苑三公攻略技巧| 单机安卓手机老虎机游戏| 百盛彩票平台| 线上娱乐注册白菜网| 最新棋牌游戏排行榜| 荣耀娱乐棋牌官网| 怎么下载娱网棋牌| 快三平台| 滚球过程中大小球| 易胜博体育app| 合乐彩票平台| 彩票论坛吧| 娱网棋牌下载| 现金捕鱼棋牌游戏中心| 可以兑换现金的捕鱼游戏| 365彩票app下载| 双王南陵麻将| 用真钱玩的棋牌游戏| 明升9号彩票网址平台| 东升彩票网| 新火彩票app下载| 天天中彩票手机版| 竟彩网首网| 99棋牌游戏官网| jj斗地主官网下载2015| 吉祥棋牌苹果下载| 棋牌游戏排行榜| 斗地主捕鱼提现金| 彩票快3| 在线娱乐送彩金| 千变双扣游戏下载| 星光继承者2线上看| 丽盈娱乐平台苹果版| 万博体育网站投注| 盛世彩票会员登录| 竞猜足球推荐网易| 正规博彩软件| 捕鱼游戏棋牌游戏| 福利彩票娱乐平台网站| 微信龙虎和压住技巧| 滚球下半场有进球| 365体育竞彩| 波克城市兑换话费技巧| 三昻体育平台| 澳门足球盘| 炸金花概率计算| 2016网上棋牌送现金| 20元可提现棋牌| 玖乐2.0官方下载安装| 创世彩票app开户| 足彩竞彩500彩票网| 官方彩票pk10计划| 彩票宝| 金钻棋牌游戏| 途游棋牌游戏麻将| 柏林娱乐彩票| 优信彩票平台网址| 北京pk10每天赚一千| 江苏骰宝快3| jj比赛安卓| 亲朋棋牌捕鱼怎么升级| 彩世界娱乐平台| 我有一个捕鱼系统| pk10彩票投注方法| 游戏下载网站| 星空棋牌大厅下载| 靠谱的棋牌平台app| 悦博体育官网| 手机一元捕鱼平台| 手机棋牌游戏代理平台| 棋牌类游戏代理| 528棋牌游戏换现金| bb彩票平台开户| 彩宝彩票官网| 797棋牌游戏手机中心| 彩票游戏平台官方网站| 百炮打鱼| 356在线体育投注| 最新快乐牛牛游戏大全| 乐彩论坛17500| 有龙虎的棋牌游戏| 足彩混合投注| 游戏茶苑安卓版斗牛| 神州娱乐牛牛| 2018新手机赢钱游戏| 波克城市棋牌电脑版| 冠通游戏手机版下载| 淘宝快三彩票| 盈彩网下载| 德扑圈怎么开始玩| 千赢app| 足彩竞彩怎么投注| 联众大厅免费下载| 众赢彩票娱乐平台| 好友彩票| 上游棋牌游戏大厅下载| w彩票平台| 波克棋牌官方下载| 打麻将可以提现的平台| 每天转盘送分的电玩城| 波克棋牌手机斗地主| 500万彩票网站手机版| 体育比赛投注网| 联众世界麻将出不了牌| 博猫彩票app客户端| 边锋棋牌作弊器下载| 苏游游戏大厅官方下载| 篮球投注网站| 安徽掼蛋网官方下载| 牛牛提现游戏| 游戏茶苑常州麻将| 亚虎游戏娱乐官网登录| 安博电竞
您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  民生·城事
来自中东欧的问候:教着捷克语 她活出宁波人的样子
稿源: 中国宁波网   2019-06-20 06:44:00报料热线:81850000

(受访者供图)

  见习记者张凯凯

  实习生吴雨萱

  工作日的Tereza穿梭于教室与寝室的“两点一线”间,在备课、上课与休息间“无限循环”。可一旦假日来临,这位来自捷克的教师便立刻化身为中华文明的“小迷妹”,融入宁波的湖光山色、古巷高阁。

  “在宁波的每一天,我都能收获新的惊喜!”她说。

  捷克语课堂上的秘密武器

  第一次见到Tereza时,她正手握黑色、红色的签字笔,在卡纸上画着卡通小人和服装——上装、下装、配饰应有尽有。“这是我的秘密武器!”Tereza觉察到记者疑惑的眼神,耸了耸肩,“不管你信不信,这可比印刷的单词卡有用多了!”

  作为浙江万里学院外语学院3名捷克籍教师之一,Tereza承担着学校“捷克语特色班”的大部分教学工作,入职一年多的她,在去年暑假收获了自己的第一届毕业生。“与其说我是他们的老师,倒不如说,我们彼此教对方知识。课堂上,我把捷克语教给他们,课后,无论是中文语法、宁波方言,还是网络用语,我都会请教他们。”

  近些年来,随着中捷(宁波)国际产业合作园落户宁波,企业对捷克语人才的需求日益迫切。

  2017年,浙江万里学院捷克语言文化中心正式成立,同时,旨在为在甬企业“订单式培养”捷克语人才的“捷克语特色班”也正式开班。

  “一眨眼,‘捷克语特色班’就要迎来第二个‘生日’。同学能坚持在课余时间学习捷克语一年,我真的很佩服。所以我有责任让这种陌生的语言变得活泼起来。”Tereza挥了挥手中画着小人的卡纸,“就靠这个!”

  “画完后,我会把上面的图案剪下来,带到课堂上让同学们自己搭配。这样一来,服饰的介绍、颜色的描述、搭配的评价,甚至对我绘画技巧的吐槽,都可以尝试着用捷克语描述,这不是很好吗?”

  生活在宁波,越来越“宁波”

  去年暑假回家时,Tereza为家人送去了一方绣着花鸟的桌旗、一把绘着青竹的折扇和一套紫砂的茶具。在她看来,这些东西蕴藏着中国古典文化。

  “尽管在捷克人眼中,中国已经不仅仅是那个由孔夫子、茶叶代言的中国了,但我还是喜欢这些传统文化。”闲暇时光,Tereza最爱去南塘老街和天一阁。她说,她喜欢靠着栏杆站在飞檐下、灯笼旁,看华灯初上。

  “有时,我觉得我已经成为一个地地道道的宁波人。我甚至不靠翻译软件,凭几句不标准的中文和胡乱比划的手势,就与操着宁波方言的出租车司机‘周旋’。”Tereza告诉记者,有一天在月湖公园游玩时,短短几个小时,她被行人问路三次。“那种感觉真的很奇妙,就像是……我成了这个城市的一部分。”

  “是不是待在宁波久了,我的身上也沾了宁波的味道?或者说,我活成了宁波人的模样?”Tereza蹙着双眉,一脸疑惑地望向记者,旋即,她又像想到什么似的,摊了摊手,“噗”的一声笑了起来。

  “那你觉得,你沾上了宁波的什么味道呢?”记者问。

  “唔……大概是既开朗又热情。就算没有十分的把握也敢到处去闯荡。”她眨了眨眼睛,仿佛是在夸自己,又像在夸宁波。

  新闻链接

  近年来,以中国-中东欧国家投资贸易博览会为契机,宁波与捷克的友好互利合作不断加强。去年,宁波对捷克的进出口总额达3.49亿美元,同比增长33.6%。其中出口额2.89亿美元,同比增长29.1%;进口额0.60亿美元,同比增长60.3%。

  2018年1月,中捷(宁波)国际产业合作园正式授牌,为双方进一步交流合作打下了坚实的基础。

编辑: 杜寅纠错:171964650@qq.com

来自中东欧的问候:教着捷克语 她活出宁波人的样子

稿源: 中国宁波网 2019-06-20 06:44:00

(受访者供图)

  见习记者张凯凯

  实习生吴雨萱

  工作日的Tereza穿梭于教室与寝室的“两点一线”间,在备课、上课与休息间“无限循环”。可一旦假日来临,这位来自捷克的教师便立刻化身为中华文明的“小迷妹”,融入宁波的湖光山色、古巷高阁。

  “在宁波的每一天,我都能收获新的惊喜!”她说。

  捷克语课堂上的秘密武器

  第一次见到Tereza时,她正手握黑色、红色的签字笔,在卡纸上画着卡通小人和服装——上装、下装、配饰应有尽有。“这是我的秘密武器!”Tereza觉察到记者疑惑的眼神,耸了耸肩,“不管你信不信,这可比印刷的单词卡有用多了!”

  作为浙江万里学院外语学院3名捷克籍教师之一,Tereza承担着学校“捷克语特色班”的大部分教学工作,入职一年多的她,在去年暑假收获了自己的第一届毕业生。“与其说我是他们的老师,倒不如说,我们彼此教对方知识。课堂上,我把捷克语教给他们,课后,无论是中文语法、宁波方言,还是网络用语,我都会请教他们。”

  近些年来,随着中捷(宁波)国际产业合作园落户宁波,企业对捷克语人才的需求日益迫切。

  2017年,浙江万里学院捷克语言文化中心正式成立,同时,旨在为在甬企业“订单式培养”捷克语人才的“捷克语特色班”也正式开班。

  “一眨眼,‘捷克语特色班’就要迎来第二个‘生日’。同学能坚持在课余时间学习捷克语一年,我真的很佩服。所以我有责任让这种陌生的语言变得活泼起来。”Tereza挥了挥手中画着小人的卡纸,“就靠这个!”

  “画完后,我会把上面的图案剪下来,带到课堂上让同学们自己搭配。这样一来,服饰的介绍、颜色的描述、搭配的评价,甚至对我绘画技巧的吐槽,都可以尝试着用捷克语描述,这不是很好吗?”

  生活在宁波,越来越“宁波”

  去年暑假回家时,Tereza为家人送去了一方绣着花鸟的桌旗、一把绘着青竹的折扇和一套紫砂的茶具。在她看来,这些东西蕴藏着中国古典文化。

  “尽管在捷克人眼中,中国已经不仅仅是那个由孔夫子、茶叶代言的中国了,但我还是喜欢这些传统文化。”闲暇时光,Tereza最爱去南塘老街和天一阁。她说,她喜欢靠着栏杆站在飞檐下、灯笼旁,看华灯初上。

  “有时,我觉得我已经成为一个地地道道的宁波人。我甚至不靠翻译软件,凭几句不标准的中文和胡乱比划的手势,就与操着宁波方言的出租车司机‘周旋’。”Tereza告诉记者,有一天在月湖公园游玩时,短短几个小时,她被行人问路三次。“那种感觉真的很奇妙,就像是……我成了这个城市的一部分。”

  “是不是待在宁波久了,我的身上也沾了宁波的味道?或者说,我活成了宁波人的模样?”Tereza蹙着双眉,一脸疑惑地望向记者,旋即,她又像想到什么似的,摊了摊手,“噗”的一声笑了起来。

  “那你觉得,你沾上了宁波的什么味道呢?”记者问。

  “唔……大概是既开朗又热情。就算没有十分的把握也敢到处去闯荡。”她眨了眨眼睛,仿佛是在夸自己,又像在夸宁波。

  新闻链接

  近年来,以中国-中东欧国家投资贸易博览会为契机,宁波与捷克的友好互利合作不断加强。去年,宁波对捷克的进出口总额达3.49亿美元,同比增长33.6%。其中出口额2.89亿美元,同比增长29.1%;进口额0.60亿美元,同比增长60.3%。

  2018年1月,中捷(宁波)国际产业合作园正式授牌,为双方进一步交流合作打下了坚实的基础。

纠错:171964650@qq.com 编辑: 杜寅

356体育投注官网 吉祥棋牌游戏大厅吉林 联众世界官方下载中心 亚盘分析法 亚博体育vip官网
马尼拉体育盘 注册捕鱼送现金 波克棋牌官网下载安装 娱网棋牌 象棋 彩乐乐app 沙巴体育官网 吉祥棋牌手机官方下载 宝马老虎机娱乐官网